Asian Festival of Children’s Content 2014

AFCC Notes: Magical Children

Children’s writer and illustrator Sally Gardner was one of the major reasons I decided to attend the Asian Festival of Children’s Content this year — I have loved her historical novels “I, Coriander” and ” The Red Necklace” (and I read her Carnegie Medal winner, “Maggot Moon” on the flight over), and the prospect of actually meeting her in person was quite a thrill.

So, on the first day of the AFCC 2014 Writers and Illustrators Conference, I woke up before the sun was up (in SG, mind, so that’s like 7 am) and took the train all the way from the end of the purple line to catch the first session: “Magical Children: The Key to Story” featuring Sally Gardner.

Continue reading “AFCC Notes: Magical Children”

AFCC Notes: Found in Translation

Back during the 2012 AFCC, one of the best sessions I attended was one on translation, conducted by Avery Fischer Udagawa. I wandered into the session out of sheer curiosity; after all, I collect Harry Potter translations for fun. But as I sat through the session, I discovered translation to be a highly specialized segment of the children’s book industry.

The session was quite enlightening, and it made me realize just how rich literature is because of translations — so many of the world’s best-loved books were not originally written in English. And it was because of that session two years ago that I made a beeline for “Found in Translation – Asian Content for the World’s Children” by award-winning translator Cathy Hirano at this year’s AFCC.

Continue reading “AFCC Notes: Found in Translation”

Hello from AFCC 2014!

Greetings from Singapore, where I have just attended the first day of the Writers and Illustrators Conference of the Asian Festival of Children’s Content. It was an amazing first day featuring a stellar ensemble of speakers and inspiring talks, great company (hello friends, old and new!) and a stack of signed books to go in my luggage.

It’ll take some time for me to transcribe all my notes from the conference, and upload the photos from my camera, so in the meantime, here’s a look at the National Library of Singapore, where the Festival is being held. In previous trips, I’ve always passed by the huge library building on book hunting jaunts at the Bras Basah Complex right next door, but I’ve never actually been, so I was quite excited to set foot in this library.

Continue reading “Hello from AFCC 2014!”